terça-feira, 16 de novembro de 2010

sAPO SENTADO ...
também é cultura... significados de algumas expressões


Practical Joker's :
Pessoas que encaram a vida  como uma grande brincadeira.

Tendência a ver situações hilárias em todas as coisas. Exageram em piadas e trocadilhos, contam fatos ocorridos de forma entusiasmada sempre chamando a atenção  para situações ridículas ou com duplo sentido.

White Lie :
Mentira branca.

Trata-se de um tipo de mentira necessário para determinadas situações, por exemplo, você vai ver um paciente desenganado em péssimas condições físicas e psicológicas e faz o seguinte comentário:

“Sua aparência esta cada dia melhor, conheço algumas pessoas que estavam em piores condições e tiveram total recuperação”

Day Dream :
Sonhar acordado.

Frequentemente nos desligamos da realidade  e viajamos em sonhos acordados. É muito comum acontecer em consultórios médicos ou locais onde aguardamos atendimento.

Stand up comedy:
Tipo de comedia

O orador fica só no palco contando fatos de forma cômica encaixando humor no texto.

Take for granted:
Aceitar como verdade absoluta, indiscutível.

É comum ouvir relatos de pessoas contando fatos dos quais tem pouca informação, assim para sustentar seus argumentos se dizem testemunhas do fato relatado algumas vezes se põem até no lugar do interlocutor como se o caso tivesse com elas ocorrido.

Expressões do tipo “me lembro como se fosse hoje”, “Em seu lugar certamente eu reagiria”, “Aquela pessoa não presta , se soubesse o que me falaram dela ”.Isso induz a conclusões erradas que podem ser tomadas como verdade absoluta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário